约克大学法学院代院长:华裔学法律语言非障碍,,

约克大学法学院代院长:华裔学法律语言非障碍,,

2018-04-19 19:54 作者:小编

中新网9月12日电据加拿大《世界日报》报道,对于想从事法律行业的华裔学生来讲,语言障碍并不是最可怕的东西。约克大学法学院代理院长李金艳称,华人固有的传统教育思想不鼓励学生向权威挑战,这对学法律没有好处。

华人一般鼓励小孩子“听从权威”,而不是“挑战权威”。李金艳说,“本地小孩子对一件事不同意,就直说不同意,但华人小孩不同”。她说,法律专业正要求从业者一个不断质疑、发问,让法律为我所用,因此华人学生要学好法律,一定要打破脑中的藩篱。而与一般人想像相反的是,英语说得好不好并非法律学生最需担忧的事情。李金艳称,固然法律专业比理工科专业对语言能力要求更高,但她自己的英语也不是完全没有口音。“我发现重要的不是口音、语法,重要的是讲出的内容”。

她说,华人律师在北美越来越多,华裔青少年当不缺乏榜样。事实上,约克法学院也有不少优秀的华裔学生。李金艳称华裔法律学生“不一定非要到律师楼和本地学生竞争”,因为现在国际交流日趋频繁,不论中方还是加方都需要懂得东西方法律的人才,华裔律师在这方面当可崭露头角。